这种狂暴的快乐,
将会产生狂暴的结局,
正像火和火药的亲吻,
就在最得意的一刹那烟消云散。
最甜的蜜糖,
可以使味觉麻木;
不太热烈的爱情,
才会维持久远。
太快和太慢,
结果都不会圆满。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
赞
评论
收藏
更多
请来和我同住,作我心爱的情人,
那我们就将永远彼此一条心,
共同尝尽高山、低谷、田野、丛林
和峻岭给人带来的一切欢欣。
在那里,我们将并肩坐在岩石上,
观看着牧人在草原上牧放牛羊,
或者在清浅的河边,侧耳谛听,
欣赏水边小鸟的动人的歌声。
在那里,我将用玫瑰花给你作床,
床头的无数题辞也字字芬芳,
用鲜花给你作冠,为你做的衣裳,
上面的花朵全是带叶的郁金香;
腰带是油绿的青草和长春花藤,
用珊瑚作带扣,带上镶满琥珀花纹。
如果这些欢乐的确能使你动心,
就请你来和我同住,作我的情人。
情人的回答:
如果世界和爱情都还很年轻,
如果牧童嘴里的话确是真情,
这样一些欢乐可能会使我动心,
我也就愿和你
0
0
不管别人怎么说
No matter what anybody tells you
文字和语言的确能改变世界
words and ideas can change the world
我们读诗写诗 并不是因为它好玩
We don't read and write poetry because it's cute.
我们读诗写诗是因为我们是人类的一分子
We read and write poetry because we are members of the human race.
而人类是充满激情的
And the human race is filled with passion.
没错 医
0
0